Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών: μητέρα όλων η Ελληνική

Με αφορμή την ανάγκη ευαισθητοποίησης του παγκόσμιου πληθυσμού έναντι στην πολυγλωσσία, καθιερώθηκε η σημερινή ημέρα ως γιορτή της γλώσσας, το ισχυρότερο όπλο που έχει το ανθρώπινο ον από τους πρώτους χρόνους της ύπαρξής του.

Με πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης και την στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δαπανώνται, ετησίως, περίπου 30 εκατομμύρια ευρώ  για την προώθηση της γλωσσικής ποικιλίας μέσα από δεκάδες προγράμματα. Παράλληλα, υπολογίζεται πως στην Ευρώπη μόνο, υπάρχουν 225 ιθαγενείς γλώσσες, ποσοστό που αντιστοιχεί μόλις στο 3% των γλωσσών παγκοσμίως!

Προσπαθώντας να τιμήσουμε την ημέρα αυτή, το freeminds.gr θα επιδιώξει μία ιστορική αναδρομή στην πορεία της μητέρας όλων των γλωσσών… την ελληνική.

Greetings

Read more

Η απαγορευμένη βίβλος του William Tyndale

Η απαγορευμένη βίβλος του William Tyndale

Η αγγλική γλώσσα έχει μακραίωνη ιστορία και λόγω ιστορικών και πολιτικών συνθηκών, κατάφερε να διαδοθεί παγκοσμίως και να κυριαρχήσει ως βασικό όργανο επικοινωνίας. Η θέση αυτή είναι ευρέως γνωστή. Λίγοι όμως γνωρίζουν έναν από τους βασικούς της διαμορφωτές, τον William Tyndale, ο οποίος  έζησε και έδρασε στις αρχές του 16ου αιώνα. Ας παρακολουθήσουμε την ιστορία του.

William Tyndale
Ο Tyndale γεννήθηκε από εύπορη οικογένεια το 1494. Σπούδασε στα πανεπιστήμια της Οξφόρδης και του Κέιμπριτζ.  Την εποχή εκείνη, στην Ευρώπη άκμαζε η μελέτη των κλασικών γραμμάτων, καθώς οι λόγιοι της Ανατολής, μετά την πτώση της Κωνσταντινούπολης, μετέφεραν στο δυτικό κόσμο τα χειρόγραφα και τις γνώσεις τους για τους αρχαίους Έλληνες και Λατίνους συγγραφείς. Έτσι, διδάχθηκε αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Εβραϊκά, Γερμανικά και πλήθος άλλων ευρωπαϊκών γλωσσών.       Read more

Tα αρχαία Ελληνικά …. Κατακτούν το Facebook

facebook

Μια από τις νέες προσθήκες που παρουσίασε το Facebook είναι η  δυνατότητα επιλογής των αρχαίων ελληνικών ως βασικής γλώσσας προτίμησης. Εδώ και λίγες ημέρες, οι χρήστες του δημοφιλούς κοινωνικού δικτύου, μέσα από μια απλή αλλαγή στις ρυθμίσεις του λογαριασμού τους, μπορούν να δουν την αρχική τους σελίδα να κατακλύζεται από πλήθος αρχαίων εκφράσεων που έχουν μάλιστα αποδοθεί σύμφωνα με το πολυτονικό σύστημα γραφής.

Όπως είναι φυσικό, οι βασικές λειτουργίες του συστήματος εμφανίζονται στα αγγλικά, όμως μπορεί κανείς με έκπληξη να παρατηρήσει κάποιες βασικές αλλαγές. Η αρχική σελίδα αναφέρεται ως “oἷκος», η κοινοποίηση ως «Μεταδιδόναι», οι εκδηλώσεις ως  «Ὧ γέγονε». Αν ο χρήστης επιθυμεί να δει τα μηνύματά του τότε θα πρέπει να καταφύγει στην επιλογή  «ἀγγέλματα», ενώ αν θέλει να αποσυνδεθεί από το προφίλ του, στην επιλογή «Ἐξιέναι». Αν πάλι θελήσει να προσθέσει κάποιον στη λίστα των φίλων του, θα εμφανιστεί η επιλογή «φίλον προστιθέναι», ενώ το γνωστό σε όλους “like” έχει αντικατασταθεί από το «ἀρέσκει» και τα πολυπόθητα «views» έχουν μετατραπεί σε «θεάσεις». Ενδιαφέρον, επίσης, παρουσιάζει το γεγονός πως οι μήνες και οι ώρες έχουν αλλάξει μορφή. Read more